--------
スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-12-14
♪今日は本番です♪
festa di Buon fine anno
Saluti da Angelo
Carissimo Yusuke san !! come stai ??
mi dispiace molto di non essere potuto venire ad ascoltare la tua performance da Baritono !!!!!!
ma ho sentito che sei stato bravissimo come al solito !!! da Shizuka san...
Spero che il giorno domenica 14 dicembre dalle ore 18 potrai venire a festeggiare con noi il BONENKAI allo Studio K di Koenji...ti aspettiamo!!
Se sei libero vieni per favore !!!!
Per i dettagli
http://www.geocities.jp/angelo_de_rosa/InformazioniEventidelloStudiolo.htm
Spero che t'interessi !!Ciao arrivederci a presto!!!!!!!!Non e` necesaria la prenotazione ne` il biglietto.Ti aspettiamo con gioia !!!!!!!!!!!!!!Arrivederci a presto!!
Angelo De Rosa
以下Lo studiolo イベント案内ホームページより詳細掲載
日時Data ....２００8年12月14日（日）
１8:00～ domenica 14 dicembre dalle ore 18:00 alle 22:00 circa. タイトルTitolo dell'incontro ＬＯ ＳＴＵＤＩＯＬＯの2008年忘年会Bonenkai, Festa di fine anno e "CORRIDA"
スタッフStaff Organizzativo ....木内みどりさん・星野かよさん・沼館ちかこさん Gli studenti dello Studiolo
内容 音楽プログラムCosa faremo... ....チチカカブルースバンド（かずよさんをボーカルに向かえて結成しました）の演奏・カラオケ・色んなジャンルの音楽の演奏・イタリアの皆で行うゲーム....etc...皆で飲んで食べて歌って踊って楽しみましょう！！.....Dalle ore 18:00 ....Cena al bouffet con sottofondo di musica jazz live con la ChiChiKaKa Blues Band (con al partecipazione della vocalist Kazuyo san !!).....la "CORRIDA"....ed altre performance a sorpresa........Omaggio a MIRIAM MAKEBA
場所il Posto Ｓｔｕｄｉｏ Ｋ 内のＳｔｕｄｉｏ2（大きいスタジオ）住所：東京都杉並区高円寺南4-39-17 tel : 03-3311-6635
もよりの駅は高円寺です。 詳細や地図はこちら ...."Studio K" , a pochi minuti a piedi dalla stazione di Koenji (JR). per la mappa clicca qui...http://hw001.gate01.com/norisuke/studio-k/
イベントの種類Tema 忘年会 Musica dal vivo, giochi (senza ricchi premi e cotillons) e cucina.
料金Quota di Partecipazione ....無料 （お手数ですが、お飲物やお料理などお持ち寄り下さい） Nessuna ... ("stasera pago io")
参加方法Chi (e come ) puo` partecipare ....お友達やご家族（お子様も）皆様お誘い合わせて来てください。飲食のできる会場なので、飲物や食べ物をお持ち寄り下さると嬉しいです。 ご予約は必要ありません。 Siete tutti invitati (portate amici, nonni e i bambini) ... e se potete, portate anche qualcosa da mangiare o da bere... (potrete sempre lanciarcela addosso se non suoneremo bene...ma, tirate piano!!! e non sul pianista!).
ゲストOspiti d'onore ....Stefano Lodola ....Cantante Lirico, 自由思想家、工学修士、MBA、歌手、ショーマンでもあります。
Caterina Yajima....Isabella Berri
入場無料ですので、ぜひ遊びにいらしてくださいね。
Saluti da Angelo
Carissimo Yusuke san !! come stai ??
mi dispiace molto di non essere potuto venire ad ascoltare la tua performance da Baritono !!!!!!
ma ho sentito che sei stato bravissimo come al solito !!! da Shizuka san...
Spero che il giorno domenica 14 dicembre dalle ore 18 potrai venire a festeggiare con noi il BONENKAI allo Studio K di Koenji...ti aspettiamo!!
Se sei libero vieni per favore !!!!
Per i dettagli
http://www.geocities.jp/angelo_de_rosa/InformazioniEventidelloStudiolo.htm
Spero che t'interessi !!Ciao arrivederci a presto!!!!!!!!Non e` necesaria la prenotazione ne` il biglietto.Ti aspettiamo con gioia !!!!!!!!!!!!!!Arrivederci a presto!!
Angelo De Rosa
以下Lo studiolo イベント案内ホームページより詳細掲載
日時Data ....２００8年12月14日（日）
１8:00～ domenica 14 dicembre dalle ore 18:00 alle 22:00 circa. タイトルTitolo dell'incontro ＬＯ ＳＴＵＤＩＯＬＯの2008年忘年会Bonenkai, Festa di fine anno e "CORRIDA"
スタッフStaff Organizzativo ....木内みどりさん・星野かよさん・沼館ちかこさん Gli studenti dello Studiolo
内容 音楽プログラムCosa faremo... ....チチカカブルースバンド（かずよさんをボーカルに向かえて結成しました）の演奏・カラオケ・色んなジャンルの音楽の演奏・イタリアの皆で行うゲーム....etc...皆で飲んで食べて歌って踊って楽しみましょう！！.....Dalle ore 18:00 ....Cena al bouffet con sottofondo di musica jazz live con la ChiChiKaKa Blues Band (con al partecipazione della vocalist Kazuyo san !!).....la "CORRIDA"....ed altre performance a sorpresa........Omaggio a MIRIAM MAKEBA
場所il Posto Ｓｔｕｄｉｏ Ｋ 内のＳｔｕｄｉｏ2（大きいスタジオ）住所：東京都杉並区高円寺南4-39-17 tel : 03-3311-6635
もよりの駅は高円寺です。 詳細や地図はこちら ...."Studio K" , a pochi minuti a piedi dalla stazione di Koenji (JR). per la mappa clicca qui...http://hw001.gate01.com/norisuke/studio-k/
イベントの種類Tema 忘年会 Musica dal vivo, giochi (senza ricchi premi e cotillons) e cucina.
料金Quota di Partecipazione ....無料 （お手数ですが、お飲物やお料理などお持ち寄り下さい） Nessuna ... ("stasera pago io")
参加方法Chi (e come ) puo` partecipare ....お友達やご家族（お子様も）皆様お誘い合わせて来てください。飲食のできる会場なので、飲物や食べ物をお持ち寄り下さると嬉しいです。 ご予約は必要ありません。 Siete tutti invitati (portate amici, nonni e i bambini) ... e se potete, portate anche qualcosa da mangiare o da bere... (potrete sempre lanciarcela addosso se non suoneremo bene...ma, tirate piano!!! e non sul pianista!).
ゲストOspiti d'onore ....Stefano Lodola ....Cantante Lirico, 自由思想家、工学修士、MBA、歌手、ショーマンでもあります。
Caterina Yajima....Isabella Berri
入場無料ですので、ぜひ遊びにいらしてくださいね。
スポンサーサイト
